pl
Dla
odmiany - „literatura” (zaległa) - nawiązująca, zbiegiem okoliczności,
do bieżących wydarzeń na Ukrainie: są to dwie teczki niemieckich
materiałów, które przekazał nam zmarły niedawno Peter K. Clark.
Materiały, oznaczone jako „Geheim!”, przygotowane przez niemiecką
jednostkę inżynieryjno-geologiczną (Wehrgeologenstelle 16) dotyczą
warunków terenowych wzdłuż rzek Dniepr i Bug, poza które, w 1943/44 r.,
wycofywały się armie niemieckie.
Nie wiemy, w jaki sposób Peter wszedł w posiadanie tych materiałów; w
latach powojennych pracował dla brytyjskich, wojskowych służb
kartograficznych, a następnie był kuratorem zbiorów kartograficznych w
Royal Geographic Society. Najprawdopodobniej teczki zostały przejęte
przez wojska brytyjskie w okupowanych Niemczech, a po ich wykorzystaniu
przez brytyjskie służby wywiadowcze, w latach zimnej wojny,
prawdopodobnie miały zostać „zutylizowane” (= trafić na śmietnik).
Ponieważ Peter był zawodowo i osobiście zainteresowany Europą
Wschodnią, szczególnie Polską, zdawał sobie sprawę, że niektóre
dokumenty są unikatowe i dlatego starał się je uratować (nb. dzięki
temu przekazał nam kilka rzadkich publikacji WIG). To, czego nie
zniszczono, w większości trafiło, razem z mapami, do
różnych bibliotek w W. Brytanii, głównie British Library (gdzie
do dziś nie zostały skatalogowane). Od razu trzeba jednak dodać, że nie
mamy ‚w zanadrzu‘ żadnych innych, podobnych materiałów, a wszystkie
inne, choć nie tak rzadkie, udostępniamy tak szybko, jak to fizycznie
możliwe.
Zawartość teczek dostępna jest w formacie pdf. Ponieważ niektóre mapy
są ogromne (najdłuższa liczy ponad 2 m. długości) i przeskanowaliśmy je
w rozdzielczości 600 dpi, większy z dwóch plików pdf liczy sobie ponad 800 Mb. Wymaga zatem cierpliwości przy
pobieraniu, otwieraniu, oraz powiększaniu map.
Dla wygody, pliki udostępniamy również w wersji „małej”, ale w
zupełności czytelnej, o wielkościach ok. 150 Mb i 80 Mb. Oczywiście do
zapoznania się z maszynopisami, konieczna jest znajomość języka
niemieckiego. Numeracja stron jest co najmniej podwójna i czasem
niespójna, być może niektórych materiałów brakuje, nie wiadomo
też, czy zostały usunięte jeszcze przez Niemców, czy już przez
Brytyjczyków. Wszystkie strony jednak zostały przeskanowane dokładnie w
takiej kolejności, w jakiej były wpięte w teczkach.
Materiały można pobrać z działu „Literatura” (ok. 3/4, w dole
strony), gdzie zamieściliśmy też skrócone tłumaczenie brytyjskich
komentarzy dot. zawartości teczek.
nb. kilkanaście map z zestawu, w skali 1:50 tys i jedną mapę w skali 1:100 000 udostępniliśmy
również na skorowidzach.
Panie Marku jestem w posiadaniu pewnej ilości staruch map i starych atlasów. Może by się do czegoś przydały. Kontakt do mnie ma Pan na moim Profilu (e-mail). Pozdrawiam.
A. Janta
Ta mapa sprawia problem po wpisaniu w wyszukiwarkę miejscowości z tego obszaru. Zentr-Polen Leslau - Krasnik (1:300 000 Ubersichtskarte von Mitteleuropa+rozsz erzenie - WW2
Arkusz mógł nie powstać do 39r. (np. Wiedeń i Przemyśl kończono w 39 r. w pośpiechu z 1 mln.). Niemiecke skorowidze z 1940 i 41 r. również na to wskazują.
Dzień dobry, skorowidz '25' austriackiej (west Russland)- błędy: XXVII-9 brak G,H [podstawione z ark.XXIII:Lechów, Łagów]; w ark.XXVIII nieobecny G - Lechów, można go tu przenieść. Dobry zbiór, szkoda, że z "dzurami". Pozdrawiam.
Poniższy link do planu Pruszkowa z 1967 działa, ale plik wygląda jakby nie został w całości przesłany. Czy można go ponownie uploadować? Z góry dzięki. http://maps.mapywi g.org/m/City_plans /Central_Europe/PL AN_MIASTA_PRUSZKOW A_1967.jpg
