08.12.2016 -- 16:53:12
Nawigacja
Informacje ogolne
O projekcie
Prawa autorskie
Autorzy i kontakt
Skorowidze aktywne WIG
Skorowidz WIG 1:25 000
Skorowidz WIG 1:100 000
Skorowidz WIG 1:300 000
Mapy WIG
1:5000 - 1:10 000
1:25 000
1:100 000
1:500 000
1:300 000
1:750 000
Inne mapy WIG
Oryginalne skorowidze WIG
Inne mapy
Wstep
Mapy alianckie
Mapy austro-wegierskie
Mapy niemieckie do 1919 r.
Mapy niemieckie 1919 - 1945
Mapy rosyjskie i radzieckie
Plany miast
Varia
Literatura
Linki
Aktualnie online
Gości online: 2

Użytkowników online: 0

Łącznie użytkowników: 4,977
Najnowszy użytkownik: LukaBrazzi
Co-operation:

Tomek Pluciński
Mapy Pomorza Gd.
Dawne mapy Litwy, Lotwy i Estonii
Archiwum Map Zachodniej Polski
Poszukiwanie Skarbów
FTP Superstefana z PS
Katalog Tygrysów
zecernia - o wojsku i mapach
Powitanie

Archiwum Map Wojskowego Instytutu Geograficznego 1919 - 1939

Niekomercyjny projekt udostępnienia skanów map i materiałów geograficznych wydanych przez Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG) w latach 1919 - 1939.


medalion przed medalion tylne Dowód uznania dla naszej strony. Więcej tutaj.


25 listopada 2016 r. - aktualizacja
Ze zbiorów Wydziału Nauk Geograficznych Uniwersytetu Humboldta w Berlinie dodaliśmy:
- 37 arkuszy niemieckiej mapy Kaukazu w skali 1:84 000, kopii carskiej mapy, tzw. dwuwiorstówki,
- 67 arkuszy niemieckiej "Karte der Dobrudscha" (1917), przeskalowanej z rumuńskiej mapy 1:100 000

Oryginalne arkusze rumuńskiej mapy w skali 1:100,000 pochodzą ze strony eHarta (geo-spacial.org)
7 listopada 2016 r. - aktualizacja
Ze zbiorów Uniwersytetu Łódzkiego dodaliśmy:
-    ponad 100 niemieckich map w skali 1:300 000, głównie z Europy Środkowej i Wschodniej,
-    ok. dwudziestu wydań zbiorczych (x6) tej mapy, głównie z lat 1941-1942,
-    ok. dwudziestu niemieckich map przeglądowych z Europy i Azji w skali 1:1 mln i kilka arkuszy, w tej samej skali, pokazujące terytorium III Rzeszy,
-    (ze zbiorów Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu – 1 arkusz niemieckiej fotomapy (Bildplan) 1:25 000 (Lukowo)
18 października 2016 r. - aktualizacja
Ze zbiorów Biblioteki Wydziału Nauk Geograficznych Uniwersytetu Łódzkiego dodaliśmy ok. 180 arkuszy niemieckich map w skali 1:25 000 – Topographische Karte (Messtischblatt) i ok. 180 arkuszy map w skali 1:100 000 (Grossblatt, Einheitsblatt).
Dzięki tej aktualizacji wypełniliśmy (niektóre) białe plamy na skorowidzach, a przede wszystkim „zagęściliśmy” rozpiętość czasową poszczególnych wydań tak, że obecnie znaczna ilość arkuszy niemieckiej mapy topograficznej (1:25 000) dostępna jest przynajmniej w kilku, a czasem nawet kilkunastu wydaniach z różnych lat.
Oprócz map w numeracji wieloarkuszowej, w zbiorach znalazły się również dwie mapy w tej samej skali o wymiarach nieregularnych:
- arkusz pokazujący północną część Stadkreis Gotenhafen (czyli Gdyni) z 1942 r.
- mapa (niestety ucięta u dołu) pokazująca poligon Biedrusko, czyli Truppenübungsplatz Warthelager, z ok. 1941-1942 r.
12 października 2016 r. - aktualizacja
Dzięki życzliwości i znacznej pomocy Biblioteki Wydziału Nauk Geograficznych Uniwersytetu Łódzkiego udało się przeskanować i udostępnić dużą ilość ciekawych map, wśród nich wiele egzemplarzy, których nie ma w innych zbiorach. Pierwsza aktualizacja to mapy WIG w skali 1:25 000:
- 197 arkuszy – wydania WIG (1930 - 1939) i 132 arkusze w cięciu WIG wydane przez Niemców w latach 1939 – 1945
- Dwa arkusze w starszym cięciu (Obóz Raducz) i Opalenie (Rejon Wisła), oraz Ark. 5 z Rejonu Pomorze (Miechowo) ze zbiorów Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu.

Kolejną, większą aktualizację map WIG w skali 1:25 000 przewidujemy w połowie przyszłego roku.

Oprócz map udało się przeskanować kilka ciekawych i rzadkich planów miast:
- Posen (ze spisem ulic), Petrikau (Piotrków Trybunalski) i Tomaschow (Tomaszów Mazowiecki) – niemieckie plany z drugiej połowy 1944 roku,
- Karthaus (Kartuzy) – niestety tylko jeden z nieznanej liczby arkuszy szczegółowego planu w skali 1:2500 z 1942 roku.

- Do zbioru map niemieckich z biblioteki Uniwersytetu Humboldta w Berlinie (mapy w skali 1:25 000 z I wojny światowej) dodaliśmy ok. 200 arkuszy z terytorium Państw Bałtyckich. Mapy te, mimo innej numeracji arkuszy, oparte są również na rosyjskich mapach w skali od 1:21 000 do 1:84 000 a w kilku przypadkach arkusz z tego samego roku ma dwa wydania – z rosyjskiej dwuwiorstówki (1:84 000) a następnie z jednowiorstówki (1:42 000)

Oprócz tego nie poinformowaliśmy poprzednio o innej, ciekawej aktualizacji, a mianowicie map rumuńskich,
- w skali 1:20 000,
- w skali 1:100 000,
pochodzących z projektu geo-spacial.org

W przypadku niektórych arkuszy Rumunii w skali 1:100 tys inne wydanie pobrać można spośród brytyjskich kopii tej mapy z okresu II wojny światowej (GSGS 4417 Romania 1:100,000):
27 września 2016 r. nowe mapy
Dzięki uzyskanej zgodzie i dużej pomocy w Katedrze Geografii Uniwersytetu Humboldta w Berlinie możemy udostępnić ok. 990 niemieckich map w skali 1:25 000 z I wojny światowej z „zachodniej części Europy Wschodniej”, czyli z zaboru rosyjskiego.
Skorowidz interaktywny w Mapsterze (rozległy, a zatem ładuje się dość powoli) znajduje się TUTAJ.
Lista nowych arkuszy (również długa!) dostępna jest TUTAJ.
Skorowidz przypuszczalnego zasięgu tych map wykonany w latach 20. XX wieku przez WIG dostępny jest TUTAJ.
Większość tych map oparta jest na rosyjskich wiorstówkach (1:42 000), niektóre głównie z Grupy Krzemieniec, na dwuwiorstówkach (1:84 000). Nieliczne arkusze, z lat 1916 – 1918, to aktualizacje wykonane przez niemieckie frontowe oddziały miernicze (arkusze: XIII-20, XIV-21, XIV-22, XVI-20-H-I, XVII-20-A, E, XVII-20-F, XX-20-B, E, G, XXI-20-A-B, XXII-20-G, XXIII-14-C, F, XXIX-17-H, XXX-17-B.)
Dodatkowo, dzięki zgodzie uzyskanej w Wydziale Nauk Geograficznych Uniwersytetu Łódzkiego, do zbioru dołączamy 36 arkuszy tej samej mapy z terenów centralnej Polski.
Mapy te dość dokładnie pokazują obszar z którego, na przełomie XIX i XX wieku, następowała masowa migracja ludności, szczególnie do Ameryki, oraz teren działań militarnych „Wielkiej Wojny” na wschodzie 1914 – 1918 r. A ponieważ znaczna część tych terenów nie doczekało się nigdy, aż do połowy XX wieku, dokładniejszych map, niemiecki materiał kartograficzny z I wojny światowej przedstawia chyba jedyny, w miarę szczegółowy obraz tego obszaru. A rosyjskie oryginały wykradzione przez Niemców jeszcze przed wybuchem I wojny światowej? Na razie nie natrafiliśmy na żaden ślad po nich.

Ze zbiorów Uniwersytetu Humboldta pochodzi uzupełnienie innego typu map - 29 arkuszy radzieckiej mapy 1:25 000 z terenów południowych Kresów (obecnie płn-zach. Ukraina), opartych na mapach carskich x przełomu XIX i XX wieku.
Skorowidz w Mapsterze dostępny jest TUTAJ
Lista nowych arkuszy dostępna jest TUTAJ

Na koniec, aktualizacja austro-węgierskich map KuK w skali 1:75 000 (Spezialkarte). Ze zbiorów cyfrowych Biblioteki Publicznej w Nowym Jorku, oraz Biblioteki Narodowej i Uniwersyteckiej Słowenii dodaliśmy ok. 1700 arkuszy pokrywających całe, dawne Imperium Austro-Węgierskie. Skany ze zbiorów amerykańskich są w niskiej rozdzielczości (200-300dpi), jednak dość czytelne. Skany ze Słowenii w rozdzielczości 600dpi.
Skorowidz (BARDZO duży!) dostępny jest TUTAJ
Lista nowych arkuszy dostępna jest TUTAJ
6 lipca 2016 r. Europa, Europa...
pl Dziś ostatni zestaw map niezwiązanych z Polską i Europą Środkowo-Wschodnią:
- kilkanaście map Grecji w skali 1:300 000,
- 74 arkusze niemieckiej mapy Grecji w skali 1:100 000 z czasów II wojny światowej
- 28 arkuszy niemieckiej mapy Belgii w skali 1:100 000 – formalnie z 1940 roku, jednak są to przedruki wcześniejszych map niemieckich z ok. 1918 roku.
- 75 arkuszy brytyjskiej serii map GSGS 3982 „Europe 1:250 000 (Air)
W najbliższej przyszłości nie planujemy większych uaktualnień map z Europy Zachodniej.
27 czerwca 2015 r. aktualizacja
Dodaliśmy nowe mapy alianckie z Europy, głównie z bibliotek McMaster University w Ontario, University of Texas (oraz mapy z własnych zbiorów)

Włochy:
- 1:50 000 (seria GSGS 4229 Italy 1:50 000), ok. 20 arkuszy
- 1:100 000 (brytyjska GSGS 4164 i amerykańska AMS M681), 550 arkuszy, wydania 1943 - 1955 r.
- 1: 200 000 (AMS M592), mapa drogowa Włoch, 5 arkuszy
- 1:250 000 (GSGS 4230), ok. 100 arkuszy
Europa
- 1:250 000 (GSGS 4346), ok. 100 arkuszy
10 czerwca 2016 r. aktualizacja
pl
Dodaliśmy mapy w kilku kategoriach:
- kilkanaście arkuszy niemieckiej mapy Uebersichtskarte von Mitteleuropa (1:300 tys), głównie z Europy Zachodniej,
- kilka niemieckich map małoskalowych z 1941 roku z rejonu Morza Śródziemnego i Czarnego
- ok. 20 arkuszy niemieckiej mapy w skali 1:200 tys - "Volkstumskarte von Jugoslawien und Ungarn" pokazującej skład narodowościowy Węgier i Jugosławii (seria jest niekompletna, być może uda się ją uzupełnić latem)
- ok. 100 arkuszy niemieckiej mapy Jugosławii w skali 1:25 tys., zachodnia część kraju (wybrzeże). Ponieważ te mapy są dość rzadkie, nie spodziewamy się uzupełnienia w najbliższym czasie,
- ok. 20 arkuszy niemieckiej mapy Bułgarii w skali 1:100 tys.
- 9 arkuszy niemieckiej mapy Bułgarii w skali 1:25 tys.
Również niemieckie mapy Bułgarii są rzadkie, nie spodziewamy się uzupełnienia również tych zbiorów w krótkim czasie.

- (literatura): zbiór znaków na mapach topograficznych w skali 1:5 tys i 1:10 tys, wyd. II z 1962 r.
- (literatura): pełna wersja książki z 1931 Reichsamt fuer Landesaufnahme und seine Kartenwerke (z ilustracjami i mapkami).
- (literatura) – broszura z 1931 roku pt. „Nowe sposoby sporządzania map w Reichsamt fuer Landesaufnahme”, opisujące rozwój map typu Messtischblatt oraz perspektywy nowej mapy niemieckiej w skali 1:50 000 (Deutsche Karte)
16 maja 2016 r. - mapy przeglądowe Rosji
Ze zbiorów Biblioteki Kongresu pochodzą dwa kolejne zestawy map:
Kilka innych map:
11 maja - aktualizacja
Ze zbiorów Uniwersytetu Śląskiego dodaliśmy ok. 100 map w różnych kategoriach. Trudno ocenić, które z nich są „ważniejsze”, lub „ciekawsze”, to zależy od konkretnego odbiorcy. Co najmniej kilkanaście map dotyczy Śląska Cieszyńskiego, Zaolzia, oraz woj. śląskiego; są to głównie mapy polskie, ale jest również kilka niemieckich i czechosłowackich.
Większość nowości w kategoriach:

- Mapy topograficzne i turystyczne inne (polskie)
- Mapy ogólne, średnio i małoskalowe (polskie)
- Mapy topograficzne i turystyczne inne (niemieckie)
- Mapy ogólne, średnio i małoskalowe (niemieckie)
- Mapy ogólne, średnio i małoskalowe (niemieckie) - III Rzesza i II WŚ
- Mapy topograficzne i turystyczne (czeskie/słowackie)

Również z Uniwersytetu Śląskiego pochodzi kilkanaście niemieckich arkuszy mapy w skali 1:25 000 z terenów Polski, wykonanych na podstawie przedwojennych map WIG

Ze zbiorów pana Hubisza dodaliśmy plan uzdrowiska Szczawnica, oraz rosyjskojęzyczny plan Wilna.
5 maja 2016 - aktualizacja
Ze zbiorów Uniwersytetu McMaster w Ontario dodaliśmy ok. 30 arkuszy brytyjskiej mapy Jugosławii w skali 1:250 000 (seria GSGS 4413), a z prywatnych kolekcji, ok. 30 amerykańskich map z przełomu XX i XXI wieku w skali 1:50 000 pokazujących (byłą) Jugosławię i Albanię. Chwilowo nie przewidujemy uzupełnienia tej serii o brakujące arkusze, ale nie powinno być to trudne, bo znajdują się w zbiorach wielu europejskich uczelni.
Również z MacMaster University uzupełniliśmy zbiory brytyjskiej brytyjskich kopii zbiorczych map niemieckich Grossblatt / Einheitsblatt w skali 1:100 000 (seria GSGS 4081) o ok. 170 arkuszy, dzięki czemu ta seria będzie nieomal kompletna, a w połączeniu z oryginalnymi wydaniami niemieckimi pokrywa praktycznie całe terytorium Niemiec w okresie międzywojennym.
Ze zbiorów prywatnych dodaliśmy kilkanaście arkuszy niemieckiej mapy przeglądowej Europy (Übersichtskarte von Mitteleuropa) w skali 1:300 tys.
nb. aby nieco ułatwić orientację w zasięgu poszczególnych serii map, stopniowo będziemy dodawać do nich – pod skorowidzami i pod listami arkuszy - oryginalne skorowidze. Dodatkowo są one same materiałem historycznym i szkoda byłoby, aby chować je po szufladach. Zajmie to jednak trochę czasu, bo skorowidzów jest (co najmniej) kilkaset.
28 kwietnia 2016 - aktualizacja mapstera

Od naszych przyjaciół z Czech uzyskaliśmy ok. 120 skanów niemieckich map zbiorczych w skali 1:100 tys. (Einheitsblatt / Grossblatt), dzięki czemu można było uzupełnić luki, głównie dotyczące terytorium przedwojennych Niemiec, ale też krajów nadbałtyckich.

Za zgodą Narodowej Biblioteki Australii, oraz biblioteki Uniwersytetu McMaster w Kanadzie, udostępniamy również zbiór ok. 150 arkuszy alianckich map Jugosławii w skali 1:100 tys. z okresu II wojny światowej. Map z Jugosławii, innych krajów bałkańskich oraz z Europy Zachodniej będzie więcej. Nie są one zgodne z naszym profilem, ale skoro zostały przeskanowane, szkoda byłoby je zmarnować, dlatego będziemy je udostępniać w kolejnych tygodniach i miesiącach.
Na dziś:
4 arkusze Mapy Królestwa Jugosławii i krajów sąsiednich w skali 1:1 miliona, z lat 30. XX wieku

10 arkuszy amerykańskiej mapy w skali 1:25 000 z wybrzeża Jugosławii (obecnie płd. Chorwacja)

I na koniec jedna, brytyjska mapa górskiego regionu Homolje we wschodniej Serbii. W 1943 operowały tam oddziały niemieckie, jugosławiańska partyzantka narodowa, tzw. „czetnicy”, komunistyczna partyzantka Tito, faszystowskie oddziały „ustaszy” wspierające Niemców, brytyjscy doradcy wojskowi i agenci SOE v, oraz wg. niektórych źródeł, polski wywiad próbujący pozyskać informacje Ślązaków wcielonych do oddziałów niemieckich i dezerterujących do oddziałów partyzanckich.

21 marca 2016 - aktualizacja
Dzięki uprzejmości biblioteki Uniwersytetu McMaster w Kanadzie, dodaliśmy ponad 100 arkuszy map WIG w skali 1:100 000 wydanych przez Sekcję Geograficzną WIG w Edynburgu, w roku 1942. Są to czarno-białe wersje map wydanych przed wojną i trafiają się wśród nich wydania, których nie mamy w wersji oryginalnej. Uzupełnienie innych serii map z tej kolekcji pojawią się, stopniowo, w przyszłości.
Z drugiego końca świata, ze zbiorów Australijskiej Biblioteki Narodowej, dodaliśmy ciekawą serię brytyjskich map wschodniej Turcji z początków XX wieku w skali ok. 1:255 000, związaną zapewne z brytyjsko-rosyjską, bynajmniej nie telewizyjną, „Wielką Grą” o wpływy w Azji.
Ze zbiorów prywatnych, prezentujemy brzydką, ale bardzo ciekawą mapę w skali 1:300 000, O49 Budweis (Budziejowice). Mapa jest kopią wydaną przez konspiracyjną komórkę kartograficzną AK o nazwie „BOM”, prawdopodobnie ok. 1942 r. Co ciekawe, mapa trafiła, być może jeszcze w czasie wojny, do Londynu (na odwrocie zaopatrzona jest pieczęcią: Col. (płk) K. Draczynski).
Również ze zbiorów brytyjskich pochodzą trzy arkusze brytyjskiej mapy z 1945 roku w skali 1:250 000, pokazujące podział administracyjny hitlerowskich Niemiec.
Na koniec, interesująca niemiecka mapa w skali 1:25 000 z czasów I wojny światowej. Pokazuje okolice miejscowości Tokaryszki (Такарышкі) na Białorusi i linię frontu rosyjsko-niemieckiego. Mapa, oprócz rosyjskich i niemieckich umocnień polowych, pokazuje również polową kolejkę wąskotorową, służącą do zaopatrywania linii frontu. Dziwnym trafem okoliczności, w internecie udało się znaleźć zdjęcie przedstawiające stację, jak i „tabor” tej kolejki sprzed 99 lat.
9 marca 2016 - aktualizacja

Nowości:
1. kilkadziesiąt arkuszy map WIG w skali 1:100 tys uzupełniające zbiory (skany w pełnej rozdzielczości / lepszej jakości / inne wydania)
2. Dwie mapy niemieckie w skali 1:25 000 z czasów I wojny światowej (Gruppe Pinsk)
3. dwustronna mapa niemiecka, prawdopod. wydanie polowe z początków inwazji na ZSRR (1:100 tys – N-36-II West Beloj i 1:300 000, X57 Rshew)
4. Duża mapa niemiecka (Übersichtskarte Skandinavien-Süd) z 1941 roku, pokazująca, oprócz Skandynawii, również północne Niemcy i Pomorze
5. Dzięki pomocy ze strony stareplanymiast.pl, ze zbiorów Archiwum Akt Nowych w Warszawie, uzyskaliśmy kolejne 6 planów Włocławka z lat 20. XX wieku, a ze zbiorów prywatnych, niemiecki plan Rzeszowa (Reichshof) z 1944 r.
6. Ciekawa pozycja z literatury - Inż H. Bagiński, „Studja terenu i metoda opisu kraju” (odbitka z „Przeglądu Wiedzy Wojskowej", tom I, rok 1924), do której dołączono „Mapę Drożni płn-wschodniej Polski” wykonaną w Szkole Kreślarzy WIG.

12 lutego 2016 - aktualizacja
Dodaliśmy kilkanaście arkuszy map WIG w skali 1:100 000. W większości są to lepsze skany wcześniej dostępnych map, lub też skany w pełnej rozdzielczości (600 dpi). Mapy te zaznaczono na liście kolorem zielonym.
Ze archiwum kartograficznego Uniwersytetu Adama Mickiewicza otrzymaliśmy kolejną porcję kilkudziesięciu niemieckich map glebowych/gospodarczych z lat 1941 – 1944 w skali 1:25 000, tzw. Bodenschäzungskarte.
Ze zbiorów Biblioteki Kongresu pochodzi zestaw 14 arkuszy i skorowidza mapy Galicji (Uibersichts Karte von Galizien) z ok. 1820 roku, w skali 1:390 000.
Dzięki uprzejmości strony stareplany.pl, ze zbiorów Archiwum Głównego Akt Dawnych dodaliśmy 4 plany Włocławka, z 1831, 1844, 1851 i ok. 1942, a ze zbiorów prywatnych, plan Pabianic (Stadtplan von Pabianitz z 1943 roku).
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło
Shoutbox
You must login to post a message.

08.09.2016 06:04
łapy

05.09.2016 05:41
grodno

04.07.2016 00:40
sprawdzilismy GSGS 4346 i nazwy wszystkich arkuszy zgodne sa z nazwami plikow. Moze chodzilo o inna serie GSGS?

28.06.2016 14:28
W nowych GSGS 4346 misz-masz: Pod linkami są inne arkusze niż w tytule.

14.06.2016 15:34
WładysławZeidel 14.06.2016 Witam serdecznie.Proszę o informacje i pomoc w znalezieniu dokładnej mapy topograficznej, na której zlokalizowana była miejscowość ZARZECZKI/A (okolica stacji kolejowej MOKWIN) w gminie Berezne, powiat Kostopol, woj.

31.05.2016 19:25
Przepraszam, wszystkie arkusze sa juz dostepne.

31.05.2016 19:19
faktycznie, nie dzialaja... Zaraz sie dowiem.

28.05.2016 04:58
Grossblatty (z 5 maja) nadal nie działa

07.05.2016 22:19
grossblatty powinny (też) już działać, chyba nie wszystkie były wczoraj jeszcze na serwerze.

06.05.2016 23:55
Chyba nie mam szczęścia: Nowe (z 5 maja) Grossblatty - jak Jugosławia.

05.05.2016 19:26
mapy są już dostępne.

05.05.2016 18:40
przepraszam, setki Jugoslawii faktycznie zniknęły... kolega już się tym zajął, zaraz powinny być dostępne.

05.05.2016 06:37
Ja to rozumiem, ale skorowidz pokazuje, że są już zaktualizowane wszystkie. Kłaniam się!

03.05.2016 17:07
Napisano, że będą sukcesywnie czyli na razie trochę pozdro

03.05.2016 06:51
Ale ta Jugosławia w setce to gdzieś zginęła...

25.04.2016 17:58
odn. Warschau Nord - plik pobiera sie poprawnie. Byc moze problemy zwiazane sa z wysoka rozdzielczoscia (600 dpi)?

22.04.2016 18:12
Witam. Proszę o poprawienie dostępności mapy pod adresem http://igrek.amzp.
pl/1761049 Pozdrawiam i dziekuje ze jesteście - robicie kawał wspaniałej roboty!

23.03.2016 22:56
Bardzo Proszę o pomoc w znalezieniu dokladnych map z uksztaltowaniem terenu obszaru Białorusi z przed wojny, chodzi o obszar Lidy, a konkretnie Cieszkiele, Trokiele Pozdrawiam Krzysiek

15.03.2016 06:55
Przepraszam, już poprawiłem link, dziękuję za zwrócenie uwagi.

12.03.2016 22:17
Proszę o link do poz. 4, nie mogę znaleźć w Mapsterze.